- Expertos y defensores del andaluz claman contra «el
disparate» de una Academia Andaluza de la Lengua
La propuesta planteada desde
círculos próximos al Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT) con la intención
de crear una Academia Andaluza de la Lengua que estaría impulsada y sostenida
por las administraciones públicas ha generado un rechazo generalizado entre
filólogos, lingüistas, catedráticos y todo tipo de perfiles de expertos acerca
de las hablas andaluzas. Abc ha contactado con algunas de estas voces
autorizadas, en algunos casos representantes de Andalucía dentro de la RAE.
 |
| Antonio Rodríguez Almodóvar |
El escritor sevillano Antonio
Rodríguez Almodóvar es quizá el principal responsable de que términos flamencos
tan vinculados a Andalucía como «seguiriya», «granaína», «toná» o «taranto»
estén incluidos en el diccionario de la Real Academia Española. Como miembro
correspondiente de la RAE considera que «todo impulso para dignificar el habla
andaluza es positivo», pero «no considera necesario» el surgimiento de este
tipo de herramientas teniendo en cuenta que «la Academia ha creado hace pocos
meses la figura de 24 nuevos correspondientes que en diferentes comunidades
autónomas estamos trabajando en la defensa de diferentes modalidades del
castellano». En estos momentos «no parece haber consenso entre la comunidad de
académicos, lingüistas y escritores por apoyar este tipo de iniciativas, aunque
habría que ver qué recorrido», comenta el escritor alcalareño. Además, remarca
que en estos momentos hay «una gran apertura» por parte de la RAE en incorporar
nuevos términos en la próximo edición del diccionario que se publicará en
versión digital.
De su lado, el catedrático de
sociolingüística andaluza Pedro Carbonero, pese a su histórica reivindicación
de un mayor apoyo institucional al estudio y la defensa del andaluz, también
discute que «la creación de una Academia sea el procedimiento más adecuado»,
debido a que «el concepto de Academia está vinculado con la existencia de una
lengua y está claro que el andaluz no es una lengua, sino una modalidad
lingüística del español». Así, considera que la propuesta nacida desde sectores
del separatismo andaluz sería «un tanto absurda» ya que la Real Academia tendría
que gestionar instituciones similares en todas las regiones del país, algo
inviable. Continúa en Abc
No hay comentarios:
Publicar un comentario